News

Prelate and Executive Council visit Southern Ontario Churches

14. August, 2017NewsNo comments

Բաբգէն Արքեպիսկոպոս այցելեց Հարաւային Օնթարիոյ Եկեղեցիները

Ուրբաթ, 11 Օգոստոս 2017-ին, Բաբգէն Արքեպիսկոպոս ընկերակցութեամբ Ազգային Վարչութեան, այցելեցին Սէյնթ Գաթրինզի Ս. Պօղոս եկեղեցին, ուր հանդիպում մե կայացաւ Առաջնորդ Սրբազան Հօր, Ազգային Վարչութեան, Եկեղեցւոյ Հոգաբարձութեան եւ Ազգային Երեսփոխաններուն միջեւ։

Նոյն երեկոյեան, հանդիպում մը տեղի ունեցաւ նաեւ Գէմպրիճի մէջ, տեղւոյն Ս. Նշան եկեղեցւոյ Հոգեւոր Հովիւին, Հոգաբարձութեան եւ Ազգային Երեսփոխաններուն հետ։

Զոյգ հանդիպումները կը միտէին անդրադառնալ եկեղեցիներու գործունէութեան բարօր ընթացքին եւ յառաջիկայ ծրագիրներու իրականցման մասին։

Ս. ԱՍՏՈՒԱԾԱԾՆԻ ՎԵՐԱՓՈԽՄԱՆ ՏՕՆ

9. August, 2017NewsNo comments

Ս. ԱՍՏՈՒԱԾԱԾՆԻ ՎԵՐԱՓՈԽՄԱՆ ՏՕՆ

Հայաստանեայց Առաքելական եկեղեցւոյ ամէնէն սիրուած, տաղաւար անունի տակ ճանչցուած հինգ մեծագոյն տօներէն մէկն է, որ այս տարի կը կատարուի 13 Օգոստոսին։

Օրուան խորհուրդը Աստուածամօր մարմնապէս երկինք փոխադրուելու հրաշալի եւ եզակի դէպքի ոգեկոչումն է։ Աստուածամօր տրուած վերջին պատիւն է Աստուծոյ կողմէ։

Ս. Կոյս Մարիամ իր սրբութեամբ ու անարատութեամբ կը ծնի ազատարար մը եւ կը դառնայ անօթը մարդկութեան փրկագործութեան խորհուրդին։ Ան կը դառնայ Օրհնեալ Կինը բոլոր կանանաց մէջ եւ կ՚ըլլայ տիպար մայրը ցոյց տալով կնոջ, թէ իր սկզբնական կոչումը մայրութիւնն է։ Եւ մայրեր որպէս գործակիցները Աստուծոյ արարչագործութեան՝ կեանքի վերազարթնումին ստեղծագործ զօրութիւնները պէտք է դառնան, միշտ լսելով Տիրոջ ձայնը որ կ՚ըսէ. «Աճեցէք եւ բազմացէք»։

Տակաւին Աստուածամօր նուիրուած մեծարանքի տօնը մեզ՝ հայերուս կը կապէ մեր աւանդութիւններուն եւ մեր արմատներուն։ Ըստ աւանդութեան, այդ օրը հայ մարդը իր քրտինքին ամէնէն ազնիւ պտուղը կ՚ընծայէ Աստուծոյ։ Հետեւաբար, այդ պատճառով Սուրբ Պատարագի աւարտին մեր եկեղեցինրու խորաններուն վրայ կը կատարուի խաղողօրհնէք։

Միասնաբար աղօթենք, հաւաքաբար զօրանանք մեր հաւատքին մէջ եւ Ս. Աստուածածնի բարեխօսութիւնը խնդրենք որպէսզի դիմէ իր Միածին որդւոյն, մեզ մեր մեղքերէն քաւելու եւ իր օրհնութիւնը առատօրէն բաշխելու մեր զաւակներուն վրայ անխտիր։

Օրհնութեամբ եւ սիրոյ ջերմ ողջունիւ՝
Աղօթարար
ԲԱԲԳԷՆ ԱՐՔԵՊԻՍԿՈՊՈՍ
Առաջնորդ
Գանատայի Հայոց Թեմի

Օգոստոս 2017

PR – Archbishop Khajag Hagopian

5. August, 2017NewsNo comments

ՄԱՄԼՈՅ ՀԱՂՈՐԴԱԳՐՈՒԹԻՒՆ

ԽԱԺԱԿ ԱՐՔԵՊԻՍԿՈՊՈՍ
ԿԸ ՆՇԱՆԱԿՈՒԻ ՀՈԳԵՒՈՐ ՏԵՍՈՒՉ
Ս. ԳԷՈՐԳ ՀԱՅՑ. ԱՌԱՔԵԼԱԿԱՆ ԵԿԵՂԵՑՒՈՅ

Թեմիս բարեխնամ Առաջնորդ՝ Գերաշնորհ Տ. Բաբգէն Արք. Չարեանի տնօրինումով, Գերաշնորհ Տ. Խաժակ Արք. Յակոբեան նշանակուեցաւ Ս. Գէորգ Հայց. Առաքելական Եկեղեցւոյ Հոգեւոր Տեսուչ։

Սոյն նշանակումը կատարուեցաւ Լաւալի գաղութի դիմաց ծանրացած մարտահրաւէրներէն մեկնած եւ համայնքին մէջ վաստակաշատ եկեղեցական մը ունենալու անհրաժեշտութենէն։

Խաժակ Արքեպիսկոպոս Թեմիս համար կարեւոր ներոյժ է եւ կը հաւատանք, որ իր ներկայութեամբ ու վերահսկողութեամբ Լաւալի գաղութի եկեղեցական կեանքը առաւել կը բարգաւաճի ու կը զարգանայ։

Թող Աստուած օրհնէ բոլորին ծառայութիւնը եւ առաւել արդիւնաւէտ դարձնէ Թեմիս եկեղեցաշէն աշխատանքները։

ԴԻՒԱՆ
ԱԶԳԱՅԻՆ ԱՌԱՋՆՈՐԴԱՐԱՆԻ
ԳԱՆԱՏԱՅԻ ՀԱՅՈՑ ԹԵՄԻ

The Feast of the Transfiguration

3. August, 2017NewsNo comments

The Feast of the Transfiguration; Baydzaragerbootiun
Archbishop Papken will deliver Divine Liturgy
at St. Gregory the Illuminator Church in Vancouver

Today, His Eminence Archbishop Papken Tcharian will deliver Divine Liturgy at St. Gregory the Illuminator Church in Vancouver.

Referred to as Baydzaragerbootiun, the Feast of the Transfiguration is one of the five principal feasts of the Armenian Church, so named because of Christ’s luminous appearance.  In Armenia, it is also known as Vartavar after the old pagan feast, which it replaced.
The feast marks Christ’s appearance with a resplendent countenance to three of His disciples, Peter, John, and James, on the holy mountain of Galilee, also known as Mount Tabor.
The ancient festival of Vartavar (the Festival of Roses) is traditionally associated with the goddess Astghik, who was the goddess of water, beauty, love and fertility.
The festivities associated with this religious observance of Astghik were named “Vartavar” because Armenians offered her roses as a celebration (“vart” means “rose” in and “var” mean “rise”). Vartavar is currently celebrated about 98 days after Easter.

Archbishop Papken visits Vancouver, British Columbia

28. July, 2017NewsNo comments

On Friday, July 21, 2017, Archbishop Papken traveled to Vancouver, British Columbia, to spend the weekend with the Camp Sasoon kids and be present at the annual performing event. 
Prelate was greeted at the airport by the church pastor Very Rev. Father Hrant Tahanian. The first stop was Camp Sasoon, where he addressed the over 90 participants, who have been attending the camp for the past month, learning Armenian dance, music, history & religion, and will be performing on Monday evening under the auspices of His Eminence. Archbishop Papken joined the campers in their afternoon lunch after blessing the tables.
On Sarutday, July 22nd, Archbishop Papken joined the community at the annual Kermesse organized by the Church. On Sunday, July 23rd, His Eminence delivered Divine Liturgy at at St. Gregory the Illuminator Church in Vancouver, BC.

On Monday, Prelate Tcharian presided over the 11th annual Camp Sasson Dance performance event.

Manoir Cartierville – July 14, 2017

28. July, 2017NewsNo comments

ԲԱԲԳԷՆ ԱՐՔԵՊԻՍԿՈՊՈՍ ԱՅՑԵԼԵՑ MANOIR CARTIERVILLE

Ուրբաթ, 14 Յուլիս 2017-ին, Բաբգէն Արքեպիսկոպոս, այցելեց Manoir Cartierville, ընկերակցութեամբ Հայ Օգնութեան Միութեան Սօսէ Մասնաճիւղի ատենապետուհի՝ տիկին Լիւսի Շահինեանի եւ Հոգեշնորհ Տ. Վարդան Վրդ. Թաշճեանի։

Ծերանոցին մէջ Սրբազան Հօր դիմաւորեցին Հայ Օգնութեան Միութեան Սօսէ Մասնաճիւղի «Տարեցներ Այցելող Յանձնախումբը» եւ բարի գալուստ մաղթեցին Առաջնորդ Սրբազան Հօր։ Ապա, տարեցները աղօթքներով եւ երգերով ուրախ մթնոլորտ մը ստեղծեցին։

Բաբգէն Սրբազան հանդիպեցաւ իւրաքանչիւր տարեցի հետ անձամբ, ծանօթացաւ անոնց եւ ապա իր սրտի խօսքը փոխանցեց ըսելով. «Մենք պէտք է սորվեցնենք մեր երիտասարդ սերունդին, յարգել մեծերը։ Աւետարանը կ՚ըսէ, «պատուէ հայրդ ու մայրդ», որովհետեւ եթէ մենք այսօր չպատուենք մեր ծնողներն ու տարեցները, ապագայի հաշուով մեր զաւակները նոյն վերաբերմունքը պիտի ցուցաբերեն մեր նկատմամբ։

Սրբազան Հայրը իր խօսքին մէջ կարեւորեց, որ հայրերուն եւ մայրերուն աղօթքին ու օրհնութեան կարիքը ունինք, յաջող եւ օրհնաբեր կեանք մը ապրելու։ Բաբգէն Սրբազան իւրաքանչիւր տարեցի «խաչ» մը նուիրեց եւ աղօթագիրք բոլոր ծառայող ՀՕՄ-ուհիներուն։

CANADA 150!

17. July, 2017NewsNo comments

In a letter addressed to The Honourable Justin Trudeau, His Eminence Archbishop Papken Tcharian congratulated the Prime Minister on the occasion of the 150th anniversary of the Confederation and wrote: “Armenians have been contributing to the development of the nation for over 100 years, and we’re pleased to celebrate this significant birthday together”.

On Friday, June 30, 2017, the Prelacy will participate at the Sesquicentennial Gala taking place in Ottawa. The Prelacy will be represented by Very Reverend Father Vartan Tashjian, chairperson of the Religious Council, along with Mrs. Zovig Terzian, chairperson of the Executive Council, Mr. Levon Bengian, advisor, and Mrs. Dania Ohanian, Executive Director.

The evening is the pinnacle celebration of the Faith in Canada 150 project and marks the importance of faith in the formation of our nation- past, present, and future.

The official emblem of Canada 150, a stylized maple leaf
with 13 diamonds representing Canada’s provinces and territories.
The 4 red diamonds represent Canada’s initial provinces at confederation.

22nd Anniversary of the Enthronement of His Holiness Aram I

30. June, 2017NewsNo comments

22nd Anniversary of the Enthronement of
His Holiness Aram I
Catholicos of the Holy See of Cilicia

Հրամանաւ Գերաշնորհ Տ. Բաբգէն Արք. Չարեանի, Կիրակի, 25 Յունիս 2017-ին, պիտի նշուի Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Արամ Ա. Կաթողիկոսի Գահակալութեան եւ ընտրութեան 22-րդ տարեդարձը։

Այս առիթով, Սուրբ Պատարագի ընթացքին Թեմիս բոլոր եկեղեցիներէն ներս պիտի կատարուի «Հայրապետական Մաղթանք»։

Archbishop Papken attended graduation ceremonies in Toronto and Montreal

19. June, 2017NewsNo comments

on Friday, June 16th, Archbishop Papken attended the 12th grade graduation ceremony at ARS School in Toronto and the Sourp Hagop High School graduation ceremony in Montreal on Sunday, June 18th.

«Դրօ եւ Աննա Փիլիկեան», շաբաթօրեայ վարժարանի ամավերջի հանդէս

19. June, 2017NewsNo comments

Շաբաթ 17, Յունիս 2017ին, տեղի ունեցաւ «Դրօ եւ Աննա Փիլիկեան», շաբաթօրեայ վարժարանի ամավերջի հանդէսը։
Հանդէսին ներկայ էին, Գերաշնորհ Տ. Բաբգէն Արքեպիսկոպոս Չարեան, Հոգեշնորհ Տ. Վարդան Վրդ. Թաշճեան, Արժանապատիւ Տ. Գառնիկ Աւագ Քհնյ. Գոյունեան եւ Արժանապատիւ Տ. Գաբրիէլ Քհնյ. Գամայեանը։
Բացման խօսքը կատարեց վարժարանի տնօրէն՝ Իվան Սրկ. Գեադայեանը։ Իր խօսքին մէջ լայն օրէն անդրադարձաւ վարժարանի կատարած հայ շունչով ու ոգիով, նոր սերունդ պատրաստելու վսեմ առաքելութեան ու ծրագիրներունմասին։ Ապա գնահատեց եւ շնորհակալութիւն յայտնեց, վարժարանիս Դրօ եւ Աննա Փիլիկեան բարերարներուն, ինչպէս նաեւ ուսուցչական կազմին ու տնօրէն մարմիններուն, որոնք իրենց ժրաջան աշխատանքով յաջողցուցին այս տարուայ կրթական ծրագիրը։
Յընթացս հանդէսին, աշակերտները ներկայացուցին, զանազան գեղարուեստական, բանաստեղծական, մշակութային եւ հայրենասիրական, երգեր, պարեր, ասմունքներ ու նաեւ թատրոն։
Տեղի ունեցաւ վկայականաց բաշխում, երեք շրջանաւարտ աշակերտներու։
Աւարտին, Թեմիս Առաջնորդ Գերաշնորհ Տ. Բաբգէն Արքեպիսկոպոս Չարեան, խօսք առնելով, իր հայրական պատգամը փոխանցեց վարժարանի աշակերտներուն, ուսուցիչներուն եւ ապա ծնողներուն, գնահատելով անոնց կատարած զոհողութիւնը, ի խնդիր իրենց զաւակներուն մշակման, հաւատալով հայեցի դաստիարակութեան ջամբման կենսական պահանջքին ու պայմանաւորութեան։

Archives